Conditions générales de parrainage

Dernière mise à jour : 3 novembre 2021.

Les parrainages sont un élément essentiel de la croissance de notre famille Medium Rare, alors merci de nous aider ! Le programme de parrainage d'amis Medium Rare («Programme de parrainage ») offre aux clients et aux passionnés de la marque Medium Rare («vous » ou «votre ») la possibilité de recevoir un crédit promotionnel pour de futurs achats en parrainant leurs amis sur le site web de Medium Rare à l'adresse https://mediumrarechef.com («Site web »).

Vous pouvez contacter Medium Rare à l'adresserewards@mediumrarechef.com ou visitermediumrarechef.com/pages/rewards pour consulter la FAQ. Vos informations personnelles sont collectées pour permettre à Medium Rare de vous offrir les avantages de Medium Rare Rewards et du programme de parrainage Medium Rare.

Pour participer à ce programme de parrainage, vous devez accepter les conditions générales du programme de parrainage («Conditions »).

Medium Rare («nous ») se réserve le droit de suspendre ou de mettre fin au programme de parrainage ou à la capacité d'un utilisateur à participer au programme à tout moment, pour quelque raison que ce soit. Sans limiter les droits précités, nous nous réservons le droit de vous disqualifier de la participation à ce programme à tout moment, à notre discrétion, si vous ne respectez pas ces conditions. Les violations de ces conditions peuvent également entraîner la perte de tous les crédits promotionnels que vous avez précédemment gagnés grâce à ce programme de parrainage. Nous nous réservons le droit d'examiner et d'enquêter sur toutes les activités de parrainage et de suspendre des comptes ou de modifier des récompenses à notre seule discrétion, tel que nous le jugeons juste et approprié.

Admissibilité

L'admissibilité à ce programme de parrainage est limitée aux clients individuels. Ce programme de parrainage ne peut pas être utilisé par des entreprises pour la génération de pistes d'affiliation ou à d'autres fins commerciales.

Parrainages qualifiés

Vous pouvez gagner200(20 CAD $) points à utiliser pour vos futurs achats en magasin ou sur le site Web si :

• Vous recommandez votre ami («Client parrainé ») pour qu'il effectue son premier achat sur le site Web en lui envoyant votre code de parrainage unique («Code de parrainage ») par courriel, message texte, Twitter, Facebook ou toute autre méthode autorisée par les présentes Conditions.
• Ce client parrainé effectue sa première transaction sur le site Web à l'aide de votre code de parrainage.
• Ce client parrainé ne retourne pas son achat (et ne se fait pas rembourser) dans les 30 jours.

Si le client parrainé n'effectue pas son achat à l'aide du code de parrainage lors d'une transaction effectuée en magasin ou sur le site Web, vous ne recevrez pas de points (ou de «dollars Medium Rare ») et nous n'aurons aucune responsabilité envers vous pour ces points, car il n'existe aucun moyen discernible d'identifier que l'achat a résulté de votre parrainage.

Les points sont échangeables uniquement pour des achats effectués sur le site Web de Medium Rare. Les points n'ont aucune valeur monétaire, ne peuvent être échangés que contre des marchandises Medium Rare, peuvent être soumis à des dates d'expiration ou à d'autres restrictions à notre seule discrétion, et peuvent être révoqués à tout moment. Les points ne peuvent en aucun cas être échangés contre de l'argent ou tout équivalent en espèces, y compris, sans limitation, des cartes-cadeaux ou des remboursements. Les points ne sont pas transférables et ne peuvent être mis aux enchères, échangés, troqués ou vendus. Veuillez prévoir jusqu'à trois (3) jours ouvrables pour que les points soient ajoutés à votre compte après que votre client parrainé ait effectué une commande admissible.

Vous êtes limité à un montant unique de20 CAD de dollars Medium Rare par parrainage qualifié. Pour plus de clarté, les achats supplémentaires ou répétés effectués par un client parrainé ne sont pas considérés comme des parrainages qualifiés supplémentaires et ne généreront pas de points ni de dollars Medium Rare. Il n'y a pas de limite au nombre de parrainages qualifiés uniques.

Clients parrainés

Les clients parrainés qui utilisent le code de parrainage d'un ami pour effectuer une transaction de parrainage qualifiée telle que décrite ci-dessus se verront attribuer20 $ CA de dollars Medium Rare sur leur premier achat en magasin chez Medium Rare ou sur le site Web. Les cartes-cadeaux et certaines marchandises peuvent être exclues. La portée, la variété et le type de produits pouvant être obtenus en échangeant des crédits promotionnels peuvent changer à tout moment.

Vous ne pouvez pas vous parrainer vous-même pour générer des parrainages qualifiés et gagner des points. Pour qu'une commande soit considérée comme une transaction de parrainage qualifiée, le client parrainé doit avoir des informations d'identification différentes des vôtres (y compris, mais sans s'y limiter, le nom, l'adresse électronique, le numéro de téléphone ou l'adresse postale) et le client parrainé ne doit pas avoir effectué d'achats précédents sur le site Web (y compris, sans limitation, sous d'autres noms, adresses électroniques ou pseudonymes). Un client parrainé ne peut utiliser qu'un seul code de parrainage. Si un client parrainé reçoit des codes de parrainage de plusieurs participants à ce programme de parrainage, seul le participant dont le code de parrainage est utilisé pour effectuer l'achat admissible recevra des points.

Partage des codes de parrainage

Ce programme de parrainage ne peut être utilisé qu'à des fins personnelles et vous ne pouvez partager votre code de parrainage qu'avec vos contacts personnels. Nous nous réservons le droit de révoquer ou de refuser d'attribuer des points pour les parrainages qualifiés que nous soupçonnons d'avoir été générés par des canaux inappropriés ou autrement en violation des présentes conditions.

Pas de spam

Vous ne pouvez partager votre code de parrainage avec des clients parrainés par courrier électronique qu'en utilisant l'outil de parrainage par courrier électronique disponible sur www.mediumrarechef.com/referrals. Vos courriers électroniques doivent :

• Être créés et distribués de manière personnelle ;
• Ne pas être distribués en vrac, et
• Ne pas être un courrier électronique commercial non sollicité ou un message « spam » en vertu de toute loi ou réglementation applicable.

Tout message qui ne respecte pas les exigences énoncées dans la phrase précédente est expressément interdit et constitue un motif de résiliation immédiate de votre compte client et d'exclusion de ce programme de parrainage. Les achats sur le site Web effectués à l'aide d'un code de parrainage distribué par un canal non autorisé n'entraîneront pas de parrainages qualifiés, et, si cela est découvert, tous les points émis en rapport avec de telles transactions pourront être révoqués.

Résiliation et modifications

Nous nous réservons le droit de désactiver votre compte client et le compte d'un client parrainé, d'annuler tous les points associés et de demander le paiement approprié si nous déterminons, à notre seule discrétion, que vous ou le client parrainé :

• Avez falsifié ce programme de parrainage ;
• Avez utilisé (ou tenté d'utiliser) ce programme de parrainage de manière frauduleuse, abusive, contraire à l'éthique, déloyale ou autrement douteuse ou suspecte ;
• Avez enfreint l'une de ces conditions ; ou
• Avez violé toute loi, tout statut ou toute réglementation gouvernementale.

Nous nous réservons également le droit d'annuler ce programme de parrainage ou de modifier ces conditions à tout moment et pour quelque raison que ce soit à notre seule discrétion. Lorsque nous modifierons ces conditions, nous mettrons à jour la date de « dernière mise à jour » en haut de ces conditions. Si nous annulons notre programme de parrainage, tous les points non utilisés seront perdus à ce moment-là.